Vol.2 Nº1. 6 de marzo de 2003 ISSN 1690-0723
Misión | Editorial| Abinoticias |Eventos| Proyectos | Temas de Interés General | Misceláneas | Sitios Web de Interés |

 


 



 

EVENTOS

EVENTOS REALIZADOS:

Curso y estancias en España de bibliotecarios iberoamericanos
Durante el mes de noviembre se llevaron a cabo por sexto año consecutivo el curso y las estancias para bibliotecarios de Iberoamérica que la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria organiza en el marco del Programa de Formación de Profesionales Iberoamericanos en el Sector Cultural convocado por la Secretaría de Estado de Cultura.

Del 4 al 29 de noviembre asistieron trece profesionales de bibliotecas públicas procedentes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guinea Ecuatorial, Honduras, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Venezuela al curso La Biblioteca Pública en la Sociedad de la Información, que se celebró en Madrid.

El programa del curso alternó una serie de sesiones teóricas con visitas a centros bibliotecarios tanto de Madrid como de otras ciudades españolas. En la primera semana se abordaron temas generales de organización del sistema bibliotecario español, la situación de las bibliotecas públicas en España, proyectos y funciones de la SGCB, así como una visita a la Biblioteca Nacional. Asimismo se reservó una sesión completa para las intervenciones de los profesionales iberoamericanos sobre el funcionamiento y organización de sus respectivos centros bibliotecarios.

A lo largo de las tres semanas siguientes se trataron temas concretos, entre ellos, los referidos a la planificación, gestión, evaluación de las bibliotecas públicas, así como la automatización y el uso de Internet en las bibliotecas públicas. También se abordaron cuestiones relativas de la integración de la biblioteca pública en la comunidad y las actividades culturales y de animación a la lectura. En otro apartado se examinó la gestión de redes de bibliotecas, el funcionamiento de servicios de bibliobuses y cuestiones relativas a arquitectura organización espacial y presentación de fondos en las bibliotecas públicas. De acuerdo con los temas en cuestión, algunas sesiones alternaron la exposición teórica con la realización de talleres prácticos sobre los mismos.

Impartieron las sesiones teóricas, además de profesionales de la SGCB, Hilario Hernández (Fundación Germán Sánchez Ruipérez), Roberti Gamarra (ONG Libros para el Mundo), Roser Lozano (Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Tarragona), Alejandro Carrión (Biblioteca de Castiila y León), Ramona Domínguez (BPE en Salamanca), Carmen Vigata (Sección de Bibliobuses, Comunidad de Madrid), Begoña Marlasca (BPE en Cuenca), Javier Álvarez (Biblioteca de Andalucía), Joaquín Selgas (Biblioteca de Castilla-La Mancha), Mª Antonia Carrato (Servicio Regional de Bibliotecas y del Libro, Comunidad de Madrid) y Assumpta Bailac y Jordi Permanyer (Servicio de Bibliotecas, Diputación de Barcelona).

Se completó el programa con una serie de visitas a centros bibliotecarios e instituciones en Madrid y en otras ciudades.

Asimismo durante el mes de noviembre se realizaron las estancias formativas en bibliotecas públicas y universitarias que la SGCB organiza en colaboración con varias instituciones bibliotecarias españolas.

La estancia de Gestión de Bibliotecas Públicas se llevó a cabo en tres centros bibliotecarios. En la Biblioteca Pública del Estado en Sevilla, que dirige Juana Muñoz Choclán, realizó la estancia la bibliotecaria cubana Idalis Padrón, responsable de Coordinación Provincial de Bibliotecas Públicas en La Habana. De Honduras Ingrid Xiomara Cortés, Coordinadora de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas Municipales llevó a cabo su estancia en la BPE en Salamanca, que dirige Ramona Domínguez. En la Biblioteca de Castilla-La Mancha, dirigida por Joaquín Selgas realizó la estancia Magda Victoria Grande, Directora Ejecutiva de la Dirección de Bibliotecas Escolares y Públicas del Perú.

Las dos estancias sobre Gestión de Bibliotecas Universitarias se realizaron en el Servicio de Información Bibliográfica y Documental de la Universidad de Alicante, que dirige Remedios Blanes y en la Biblioteca de la Universidad de Alcalá de Henares, a cargo de Mª Carmen Fernández-Galiano. En Alicante disfrutó de su estancia Mercedes del Carmen Cazali de Beeck, Directora de la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala y en Alcalá de Henares realizó la estancia Mª de las Mercedes Patalano, Directora de la Biblioteca Central de la Universidad de Belgrado en Buenos Aires.

Durante el primer cuatrimestre de 2003 se publicará en el Boletín Oficial del Estado la convocatoria anual de ayudas para la cooperación cultural con Iberomérica que convoca la Secretaría de Estado de Cultura, en la que participará esta Subdirección General.

Más información:
Mª Belén Martínez
Jefe de Sección de Relaciones Institucionales
Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria
Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas
Plaza del Rey, 1.28004 Madrid
tel.: 91 701 71 46 fax: 91 701 73 39
c.e.: belen.martinez@dglab.mcu.es

Cursos de Formación para bibliotecarios en Iberoamérica

Durante el segundo semestre de 2002 se celebraron en los Centros de Formación de la Cooperación Española de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y de Antigua (Guatemala), dependientes de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), dos curso dirigidos a bibliotecarios de bibliotecas públicas de Iberoamérica.

Estos cursos, organizados por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria (SGCB), se enmarcan en los acuerdos adoptados en el II Encuentro Iberoamericano de Responsables Nacionales de Bibliotecas Públicas, celebrado en Antigua (Guatemala) en noviembre de 2000, y por tanto se consideran acciones incluidas en el Área de Formación del Programa Iberoamericano de Cooperación en materia de Bibliotecas Públicas (PICBIP).

El primero de ellos se llevó a cabo en el Centro de Formación de Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), del 8 al 19 de julio de 2002. Se trataba de una segunda edición del Curso de capacitación para bibliotecarios responsables de bibliotecas públicas (ver Correo Bibliotecario, n. 52 agosto-septiembre de 2001, p. 8), destinado a la formación de los profesionales que trabajan en las bibliotecas públicas del área andina: Bolivia, Ecuador y Perú.

Se seleccionaron 30 profesionales, de los que asistieron un total de 23. La selección se realizó de acuerdo con el perfil indicado en la convocatoria difundida por la SGCB y por las Oficinas Técnicas de Cooperación de España en los países afectados.


El curso se dividió en dos módulos, de una semana de duración cada uno. El primer módulo, que estuvo a cargo de la Directora de la Biblioteca Pública del Estado en Tarragona (España), Roser Lozano, se denominaba Principios de funcionamiento de las bibliotecas públicas. Dentro de este epígrafe se desarrollaron los temas "La biblioteca pública y su entorno social", "Planificación estratégica de la biblioteca pública", "Planificación, gestión y evaluación de servicios y productos", "La calidad en los servicios y productos de la biblioteca pública" y "Las relaciones externas de la biblioteca: colaboración, cooperación y comunicación". Los temas tratados se estructuraron alternando las exposiciones teóricas con las actividades prácticas. El segundo módulo, impartido por Alejandro Carrión, Director de la Biblioteca de Castilla y León (España), se centró en el estudio de las Tecnologías de la información y la comunicación en la biblioteca pública. En este apartado se abordaron cuestiones relativas a la planificación y utilización de las TIC en la biblioteca pública, la automatización y aspectos relacionados (estándares, análisis del sistema, etc.), y selección e implementación de un sistema integrado de gestión bibliotecaria (SIGB), así como diferentes aspectos referentes a la cooperación entre bibliotecas, Internet y la biblioteca pública y los nuevos servicios de la biblioteca pública basados en las TIC (Bibliotecas virtuales y digitales) y tendencias de futuro. Las sesiones teóricas se acompañaron de prácticas de catalogación automatizada.

Por otra parte, del 7 al 18 de octubre se celebró en el Centro de Formación de Antigua (Guatemala) una nueva edición del curso sobre Gestión de Bibliotecas Públicas, que tenía como objetivo contribuir a la formación continua de los profesionales que trabajan en las bibliotecas públicas de Cuba, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana, y de esa forma apoyar el desarrollo de sus servicios bibliotecarios.

Un total de 25 profesionales asistieron a este curso, que se estructuró en tres módulos con una duración de 55 horas lectivas. La primera parte tuvo como tema general Funciones, misiones y servicios de la biblioteca pública, que desarrolló Mª Teresa Cortés, Subdirectora Nacional de Bibliotecas Públicas de Chile. El segundo módulo, a cargo de Joaquín Selgas, Director de la Biblioteca de Castilla-La Mancha (España), se centró en el estudio de los Elementos de gestión de la biblioteca pública. Con alternancia de sesiones teóricas y prácticas se examinaron los diferentes aspectos de la gestión de calidad en las bibliotecas públicas, las herramientas para la gestión, el factor humano, la gestión de la colección y la evaluación en bibliotecas públicas. En el ultimo módulo se trató el tema de La biblioteca pública como centro de encuentro comunitario. Su docente, Carmen Alvarado, Directora del Centro Cultural Comfamiliar del Atlántico de Colombia, estructuró sus intervenciones en tres partes: Biblioteca pública y comunidad (relaciones con instituciones, objetivos y funciones de la biblioteca como centro de encuentro);los servicios a la comunidad y las herramientas para la elaboración de un diagnóstico comunitario. Los diferentes aspectos fueron tratados con sesiones prácticas de experiencias y vídeos ilustrativos.

EVENTOS FUTUROS:

El Ministerio de Cultura de Cuba, organiza en colaboración con otras instituciones y organizaciones del mundo de la cultura, el III Congreso Internacional Cultura y Desarrollo, el cual se efectuará durante la primera quincena de junio del 2003, con la finalidad de propiciar el intercambio teórico-conceptual y práctico de diversos temas de actualidad cultural de nuestra época.
En el marco de tan importante evento se realizará el foro "Las Bibliotecas del Tercer Mundo", el cual estará coordinado por la Biblioteca Nacional de Cuba y se realizará del 9 al 12 de junio de 2003, en el Palacio de las Convenciones de La Habana.
Entre los temas a debatir se destacan los siguientes:
1. Las bibliotecas y la identidad cultural de los pueblos del Tercer Mundo.
2. Las bibliotecas y los programas de desarrollo sostenible
3. Papel de las bibliotecas en las estrategias de formación de potencial humano.
4. Las Bibliotecas Nacionales y la defensa y conservación de la memoria histórica y el patrimonio bibliográfico de las naciones.
5. Aporte de las bibliotecas a la lucha por la solidaridad y la justicia social en un mundo de globalización neoliberal.

Para mayor información favor contactar a:
Lic. Marcia Medina Cruzata
Biblioteca Nacional "José Martí"
E-mail: marcia jm.lib.cult.cu, siomara jm.lib.cult.cu

CAPACITACION

MARZO 2003

  • Gestión electrónica de la Documentación impresa en Medios de Comunicación
    Fecha: 17 y 18 de marzo de 2003
    Lugar: Sevilla
    Organiza e informa: Asociación Andaluza de Documentalistas (AAD)
  • Curso de Información Empresarial en Internet (Online)
    Fecha: 17 de marzo al 2 de mayo de 2003
    Organiza e informa: Universidad de Murcia
  • La biblioteca, por y para el usuario (2ª edición)
    Fecha: 19 al 21 de marzo de 2003
    Lugar: Málaga
    Organiza e Informa: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (AAD)

  • Seminario hispano-británico sobre fomento de la lectura
    Fecha: 25 y 26 de marzo de 2003
    Lugar: Madrid. Auditorio de la Secretaría de Estado de Cultura
    Organización: British Council en colaboración con la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria

  • I Congreso Internacional de Bibliotecas Universitarias
    Fecha: 27 al 29 de marzo de 2003
    Lugar: Badajoz
    Organización: Universidad Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Universidad Complutense de Madrid y Universidad de Extremadura
    Información: Cristina Faba Pérez
    Facultad de Biblioteconomía y Documentación
    Universidad de Extremadura
    Alcazaba 06071 Badajoz
    tel.: 924 26 64 00 ext. 6422
    c.e.: compluex@alcazaba.unex.es
    http://Alcazaba.unex.es/compluex
  • Documentación en la Unión Europea
    Fecha: 31de marzo, 1 y 2 de abril de 2003
    Lugar: Sevilla
    Organiza e Informa: Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (AAD)
    ABRIL 2003
  • WWWISIS: Servidor world wide web para bases de datos ISIS
    Fecha: abril de 2003
    Lugar: Madrid
    Organiza e informa: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)
  • 37 Reunión Nacional de Bibliotecarios
    Los bibliotecarios y sus competencias profesionales
    Fecha: 14 al 17 de abril de 2003
    Lugar: Buenos Aires
    Organiza e informa: Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina (ABGRA)
    Tucumán 1424 piso 8º, Dto. "D"
    C1050AAB Buenos Aires Argentina
    tel./fax: 54 11 4371 52 69
    c.e.: reunionesnacionales@abgra.org.ar
    http://abgra.org.ar
  • Postgrado On-line en Edición Digital
    Fecha: 15 de abril de 2003 al 31 de enero de 2004
    Lugar: On line Campus Virtual UOC. España
    Organización: UOC
    Información: http://www.uoc.edu/masters/esp/area_sociedad.html
    MAYO 2003
  • VI Congreso del Capítulo Español de ISKO y IV Coloquio Internacional de Ciencias de la Documentación sobre Tendencias de investigación en la organización del conocimiento
    Fecha: 5 al 7 de mayo de 2003
    Lugar: Salamanca
    Organiza e informa: Universidad de Salamanca.
    Departamento de Biblioteconomía y Documentación
    Francisco Vitoria, 6-16 37008 Salamanca
    tel.: 923 294 580 fax: 923 294 582
    c.e.: frias@usal.es
    Fecha limite propuesta de comunicaciones: 15 septiembre de 2002

  • Libraries in the digital age (LIDA)"
    Department of Library and Information Science, Faculty of Education
    Universty of Osijek
    L. Jaegera 9, 31000 Osijek (Croatia)
    tel.: 385 31 211 400 fax: 385 31 212514
  • Edición de revistas electrónicas
    Fecha: mayo 2003
    Lugar: Madrid
    Organiza e informa: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)
  • Biblioteconomía y Documentación en Internet
    Fecha: mayo 2003
    Lugar: Madrid
    Organiza e informa: Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC)

Fuente: Correo Bibliotecario, No.63, Diciembre 2002
Contacto: Belén Martínez, correo electrónico: info.travesia@dglab.mcu.es