Boletín Vol.1 Nº3 31 de Octubre de 2002 ISSN 1690-0723
Misión | Editorial| Abinoticias |Eventos| Proyectos | Temas de Interés General | Misceláneas | Sitios Web de Interés |

 


 



Editorial:

Las bibliotecas nacionales tienen como función fundamental la de servir de depositarias de los materiales bibliográficos y, en algunos casos, audiovisuales que constituyen la memoria documental de sus países. Estos materiales deben ser organizados y preservados, a fin de facilitar el acceso a los mismos por el público en general y, en particular por los estudiosos e investigadores. Hasta ahora, esta función ha sido cumplida, con mayor o menor grado de eficiencia por las bibliotecas nacionales iberoamericanas. Corresponde a ABINIA promover la modernización y desarrollo de esta función.
Sin embargo, en la década de los noventa tuvo un gran desarrollo el fenómeno de la información digital, en la que se registran grandes y crecientes volúmenes de testimonios producidos en o referidos a los países. Esta información deberá formar parte de la memoria documental de los países iberoamericanos y, por lo tanto, tendría que ser incorporada a las colecciones de sus bibliotecas nacionales. Estaríamos ante una tarea compleja y un reto insoslayable. Ante todo, habría que diferenciar la información que nace digitalizada, es decir producida electrónicamente, de la producida originalmente en forma impresa o audiovisual y que posteriormente se digitaliza a fin de facilitar su difusión y acceso. En el primer caso tendríamos la información que forma parte de bases de datos, sitios "web", correos electrónicos, etc, accesible en línea y la registrada en cintas magnéticas, disquetes, CD, DVD, todas las cuales requieren de programas y equipos (computadoras) para su procesamiento y acceso. En el segundo caso estarían los documentos impresos o audiovisuales que son digitalizados para posibilitar su acceso a distancia por quienes tengan interés en los mismos. Ambos tipos de documentos exigen tratamientos distintos para su incorporación a los acervos documentales de las bibliotecas nacionales.
En general, será necesario, por parte de las bibliotecas nacionales, definir y poner en práctica, políticas de ubicación y rescate de estos materiales, en las que se incluya además todo lo relativo a su preservación, conservación, procesamiento y acceso a los mismos. A tal fin, ya existen importantes iniciativas sobre este tema adelantadas por la UNESCO y, en el caso particular de ABINIA, nos permitimos destacar la realización de la XIII Asamblea General, a realizarse en Río de Janeiro del 12 al 15 del próximo mes de noviembre, la cual tendrá como evento central el seminario sobre "El papel de las bibliotecas en el proceso de inclusion digital", en el cual se tratarán aspectos relevantes sobre este tema, referidos en particular a las bibliotecas nacionales iberoamericanas.